1.匿名 2022/11/07 10:50:53
※以下抜粋※
今や、ネット上の多種多様な言語のページを「自動翻訳」してくれる。確かに、「微妙な翻訳」もしばしば見かけるが、それは人間が行う翻訳でも同じだ。よほどの熟練した翻訳者でない限り、AIの精度を追い越すことはできないし、そもそも「翻訳スピード」に天と地ほどの開きがある。
結局、「小学校からの英語教育」は、「そろばんでエクセルに立ち向かう」ように、「(人力の)英語力でポケトークと勝負する」ことになるのではないだろうか?
冒頭で述べた「トレードオフ」を考えれば、子供たちの貴重な時間を使うには、「小学校の英語教育の必修化」は無駄な行為である。
子供の時に学ぶべきなのは日本語も同じである。執筆を生業としている人間の一人として、一般的日本人の日本語能力には疑問を感じる場合が多い。
日本語こそが日本社会・経済の基盤なのだから、将来役に立つかどうか不透明な英語よりも日本語教育にもっと力を注ぐべきである。
また、海外と接するときには「日本の(本当の)歴史」の知識も重要だ。自分の国の真の歴史も知らずに、世界に満ちている偏見に打ち負かされているようでは、本当の意味で国際的なビジネスなどできない。
さらに、自分の生まれ故郷を愛することが、国家発展の礎である。
+243 -21
今や、ネット上の多種多様な言語のページを「自動翻訳」してくれる。確かに、「微妙な翻訳」もしばしば見かけるが、それは人間が行う翻訳でも同じだ。よほどの熟練した翻訳者でない限り、AIの精度を追い越すことはできないし、そもそも「翻訳スピード」に天と地ほどの開きがある。
結局、「小学校からの英語教育」は、「そろばんでエクセルに立ち向かう」ように、「(人力の)英語力でポケトークと勝負する」ことになるのではないだろうか?
冒頭で述べた「トレードオフ」を考えれば、子供たちの貴重な時間を使うには、「小学校の英語教育の必修化」は無駄な行為である。
子供の時に学ぶべきなのは日本語も同じである。執筆を生業としている人間の一人として、一般的日本人の日本語能力には疑問を感じる場合が多い。
日本語こそが日本社会・経済の基盤なのだから、将来役に立つかどうか不透明な英語よりも日本語教育にもっと力を注ぐべきである。
また、海外と接するときには「日本の(本当の)歴史」の知識も重要だ。自分の国の真の歴史も知らずに、世界に満ちている偏見に打ち負かされているようでは、本当の意味で国際的なビジネスなどできない。
さらに、自分の生まれ故郷を愛することが、国家発展の礎である。
+243 -21
2.匿名 2022/11/07 10:51:32
最近の日本語がおかしくなったのはネットの弊害だわな
+482 -14
+482 -14
31.匿名 2022/11/07 10:54:28
>>2
誤字脱字指摘されて逆ギレするのはどうかと思う
+80 -1
>>2
誤字脱字指摘されて逆ギレするのはどうかと思う
+80 -1
32.匿名 2022/11/07 10:54:39
>>2
ネットスラングと、人と会話する時の言葉選びの垣根がなくなってるよね。
+86 -1
>>2
ネットスラングと、人と会話する時の言葉選びの垣根がなくなってるよね。
+86 -1
3.匿名 2022/11/07 10:51:34
両方できるがベスト!
+294 -4
+294 -4
4.匿名 2022/11/07 10:51:46
日本人は頭が悪い
稚拙
恥ずかしい民族
+13 -118
稚拙
恥ずかしい民族
+13 -118
8.匿名 2022/11/07 10:52:13
>>4
なぜこの国にとどまるの?
+92 -9
>>4
なぜこの国にとどまるの?
+92 -9
6.匿名 2022/11/07 10:52:00
ガルにもいっぱいいるじゃん
日本語通じない人
+308 -2
日本語通じない人
+308 -2
20.匿名 2022/11/07 10:53:31
>>6
ときどき本当に何言ってるのかわからない人がいて驚く
+148 -1
>>6
ときどき本当に何言ってるのかわからない人がいて驚く
+148 -1
33.匿名 2022/11/07 10:54:39
>>6
日本語通じないというか、ちゃんと最後まで話聞いてない人多いよね。
+110 0
>>6
日本語通じないというか、ちゃんと最後まで話聞いてない人多いよね。
+110 0
10.匿名 2022/11/07 10:52:17
幼児の英語教育流行ってるけど、全然させるつもりがない。
+203 -24
+203 -24
12.匿名 2022/11/07 10:52:34
日本語(こくご)の成績が良い人は英語の成績もよい。
国語苦手な人は英語圏に行っちゃったほうが体が覚えるから早い。
+134 -40
国語苦手な人は英語圏に行っちゃったほうが体が覚えるから早い。
+134 -40
38.匿名 2022/11/07 10:55:12
>>12
国語苦手って、文脈が掴めないとか行間が読めないとか、論理的思考ができないってことなら、英語圏行ってもコミュ力低いトンチンカンな英語話すようになるだけな気がする。
+99 -5
>>12
国語苦手って、文脈が掴めないとか行間が読めないとか、論理的思考ができないってことなら、英語圏行ってもコミュ力低いトンチンカンな英語話すようになるだけな気がする。
+99 -5
14.匿名 2022/11/07 10:52:55
ネットニュースの記事ですらおかしな日本語あるってよく突っ込まれているよね
+99 -1
+99 -1
15.匿名 2022/11/07 10:52:57
だよね
妹の子供(1歳)もインターに入れようとしてるけど、まだ発語もないのにどうなん?って思うわ
+102 -4
妹の子供(1歳)もインターに入れようとしてるけど、まだ発語もないのにどうなん?って思うわ
+102 -4
34.匿名 2022/11/07 10:54:43
>>15
日本にいて、日本人で親も日本人なら
インターに行かせる意味って何?
ジャガーさんとこの息子もそうだけど中受でホント苦労してたじゃん。
それともそこまで意識高いのに中学受験はさせないの?
+88 -1
>>15
日本にいて、日本人で親も日本人なら
インターに行かせる意味って何?
ジャガーさんとこの息子もそうだけど中受でホント苦労してたじゃん。
それともそこまで意識高いのに中学受験はさせないの?
+88 -1
18.匿名 2022/11/07 10:53:26
ガルちゃんでもびっくりするくらい意味不明なレスつけてくる人とかいるよね
読解力がないというか。
「いや、そういうことじゃないんですけど…」って思うけど、そういう人っていくら説明しても理解できない人だから無視してる
+202 -1
読解力がないというか。
「いや、そういうことじゃないんですけど…」って思うけど、そういう人っていくら説明しても理解できない人だから無視してる
+202 -1
22.匿名 2022/11/07 10:53:41
日本語で言えないことは英語でも言えない。日本語の語彙力低い人が、英語では語彙力高いなんてことにもならない。日本語勉強しよう。中身のない話を、現地での小学生レベルで話せてもなんの武器にもならない。
+172 -6
+172 -6
編集元記事:「日本語ですら話が通じない日本人」が多すぎるのに、小学校から英語教育をする必要があるのか
EMPSの2020年10月21日「小学校の英語教育が必修化!」やAmazing Talkerの年1月21日「2021年から全面実施!小学校で英語教育が正式科目に!」などの記事で解説されているように、「小学生からの英語教育の『義務化』」が推し進められている。